This was a savage attack on a defenceless young girl.这是对一个毫无自卫能力的年轻女孩的野蛮袭击。The village is defenceless against attack.这个村庄毫无防御能力。...the kind of leader who would leave the country isolated and defenceless.将会使国家陷入孤立无助境地的那种领...
这段路杂草丛生, 当心绊脚.There are weeds everywhere, so watch your step!165爱你律法的人 、 有大平安.甚麽都不能使他们绊脚.Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.诗119:165爱你律法的人、有大平安.甚麽都不能使他们绊脚.Those who love Your law h...
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。Some families stoc...
The exact site at which clonidine exerts this central effect is not precisely known.可乐宁发挥中枢作用的确切部位尚不清楚.Clonidine comes oral form or as a sustained release skin patch.可乐定有两种类型,一种为椭圆药丸,一种为缓释性的皮肤贴.The article discussed the ...
这些人大都不算太富裕。Most of these people aren't very well off.几乎没人手头很富裕。Few people have large sums of surplus cash.少数富裕地区与贫困地区并存。Pockets of affluence coexist with poverty....
这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.雌兽与幼崽显然受益于群居.Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.这些动物非常喜欢群居.These animals are highly gregarious....
Brook has sifted the evidence and summarises it clearly.布鲁克已经仔细审查过证据并将其总结得一清二楚。Table 1 summarises the affect of permeability on rates and cumulative recovery.表1总结渗透性影响在率和渐增补救的.Table 1 summarises the main categories of st...