购车者们更感兴趣的是汽车的安全性和可靠性，而不是它的速度。Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性.We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.他说，大多数中国购车者仍然对电动汽车的可靠性和维修成本心存疑虑。Mo...
The AC complex impedance method is widely used to charactrize electronic materials.ac复阻抗方法已广泛地用于表征电子材料.A new Capacitive - Gap - Coupled ( CGC ) band - pass filter based on SIR ( Stepped Impedance Resonators ) is presente...
Local production virtually eliminates transport costs.本地生产实际上消除了运输成本。This eliminates reflections from infinity, as one expects physically.正如物理上所预期的,这就消除了来自无穷远处的反射.This eliminates the possibility of self - pollination.这减少...
那人带路来到了出租汽车候客处。The man led the way to the taxi rank.她拿过他的箱子在前面带路。She grabbed his suitcase and led the way.如果瞎子替瞎子带路的话, 那么两方肯定会掉到沟里.With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch....
Shock , sepsis, acidosis , hypoxia, and so forth, are treated.对休克,感染, 酸中毒, 缺氧等应加以治疗.Objective To explore resistance to carbon monoxide poisonous hypoxia by Ligustrazin.目的探讨川芎嗪对一氧化碳中毒性缺氧的耐受作用.The direct effect of hypoxia ...
He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼.They milled around the ballroom with video cameras.他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.几百人在舞厅的舞池里旋...