They threatened to expel him from his adoptive country.他们威胁将他驱逐出他的移居国。Raised by adoptive parents , Hill received early encouragement in her musical proclivities.希尔由养父母带大, 从小,她的音乐爱好就受到了鼓励.She is under an obligation to her...
...her adoptive mother.她的养母They threatened to expel him from his adoptive country...他们威胁将他驱逐出他的移居国。Galway in Ireland is my adoptive home.爱尔兰的戈尔韦是我的第二故乡。Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her ...
Formerly most of our household utensils were made of brass.以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的.Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.Pens and pencils are writing utensils.钢笔和铅笔是书写工具....
The moulds for the foundry are made in the tool-room area.铸造车间的模具是在工具间生产的。In this case the eyedropper tool and the color window are extremely handy.既然如此,拾色器工具和色彩床后就显得超级方便.LFG tool has been removed.寻求组队工具被去除.One method in...
It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节.profane language亵渎的言语songs of sacred and profane love歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲The lonely elegy urges, who let profane lonely ...
惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.In the ...
Now they have special cages made to protect them from these monsters.现在他们有了特制的笼子,用来保护他们免受大鱼的侵袭.The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。I hate to see birds in cages.我不愿意看到鸟被关在笼子里。...
Elliot discovered the presence of five rings encircling the equator of Uranus.艾里奥发现有五个光环围绕着天王星赤道.All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。The equator engirds the ear...
在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.有胆的话，你可以搜我的身。You can search me if you think you're man enough.救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。Rescue crews had scoured an area of 30 s...
The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。The frightened child was quieted by his mother.妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子.Once the vote was taken, things quieted down quickly.一旦投完票，事情便很快平息了下来。The crying boy must be quieted.那个正哭的孩子...