The Elizabethan period was the golden age of English drama.伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代....marbles and bronzes from the Golden Age of Athens.雅典黄金时代的大理石雕像与铜像How many golden larches are there in the arboretum?植物园里有几棵金钱松?In the evening...
Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。If you remember these three golden rules you won't go far wrong.记住这三条金律,就不会错到哪儿。Orange and khaki flatter those with golden skin t...
Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.伯...
I breathed a sigh of relief...我如释重负地松了口气。'You don't understand,' he breathed.“你不明白。”他低声说道。She breathed deeply, savouring the silence.她深深地吸了口气,细细品味着这宁静。On seeing this, he breathed out reproaches.他一看见这就破口大骂...
这种病的患者应予以隔离。Patients with the disease should be isolated.有病的组织容易被微生物侵袭.The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.这种病的发生率显然与卫生状况相关.The occurrence of the disease is apparently related to standards o...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味,古板守旧,心胸狭窄。At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时,他淹没在枯燥乏味的会海中。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobb...