The Elizabethan period was the golden age of English drama.伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代....marbles and bronzes from the Golden Age of Athens.雅典黄金时代的大理石雕像与铜像How many golden larches are there in the arboretum?植物园里有几棵金钱松?In the evening...
Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。If you remember these three golden rules you won't go far wrong.记住这三条金律,就不会错到哪儿。Orange and khaki flatter those with golden skin t...
A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。His face collapses when the baby preferen-tially reaches for the mother.当这个婴儿最先把手伸向母亲时,他脸色一沉。His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail bef...
他曾经降伏了她的本性,使她对他无比尊敬.He had subjected her nature to bow to him.认识自己, 降伏自己, 改变自己, 才能改变别人.Understand yourself, conquer yourself, change yourself, and then you can change others.这匹马性子烈,很难降伏.This horse has a fierce temper and...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.我拿起了电话,她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.他们进门时一阵香味扑鼻而来。The savoury smell greeted them as they went through the door....
我们那时在同一所学院,当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.他们1956年相遇,那时他们俩都还是小男生。They met up in 1956, when they were both young schoolboys.老师将这些男生课后留堂。The teacher kept the boys in detention after sch...
All cells are attached to the basal lamina, but some do not reach the surface.全部细胞都附着到基板, 而有些细胞,不到达表面.Results The nuclear matrix - lamina - intermediate filament fine network remained after selective extraction.结果抽提后,两种细...