Life is so complicated.生活是如此复杂。He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.他干什么事总是快刀斩乱麻,从不拖泥带水.Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in e...
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。His love life was complicated, and involved intense relationships.他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。The situation was complicated b...
He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。I can assure you that we have every chance of tucking his ass into jail.我敢向你担保,我们完全有把握将这头蠢驴塞进监狱.'Probably,' I said, tucking in my shirt...“大概吧...
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.粮食生产已经跟不上人口增长。Food production ha...
静电荷可以用撒布指示粉剂的方法,予以探测.Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders.可湿性粉剂的活性高于乳化制剂的活性.Wettable powders exhibited higher activity than emulsified formulations.包装: 20公斤防水浆料乳剂+0公斤防...
My boyhood hero was Bobby Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。The scene woke memories of my boyhood.这幕情景使我回忆起童年的往事.The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代....
The hood shadowed her face.风帽挡住了她的脸。A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.A grove of trees shadowed the house densely.树丛把这幢房子遮蔽得很密实....
Bubbles simply supply a short cut for the faster - moving percolating gas.气泡不过是对快速运动的渗透气体提供了一条捷径.Bursting bubbles of gas project agglomerates of particles into the space above the bed.爆裂的气泡把一团团的颗粒投射到床层上部的空间中去.Bob makes l...