Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。His love life was complicated, and involved intense relationships.他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。The situation was complicated b...
Life is so complicated.生活是如此复杂。He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.他干什么事总是快刀斩乱麻,从不拖泥带水.Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in e...
There are so many different sorts of mushrooms available these days.现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。These mushrooms would make a delicious side dish.这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。...
Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.The alphabet might be more rational if all the vowels came first...如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。The vowels of the Kirghiz language are peculiar in the Turkic languages...
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.在波恩举行了西欧各国首脑会议.A Western European summit was held in Bonn.工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。The task force is comprised of congressional...
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They told dirty jokes and sang raucous ballads.他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。a group of raucous young men一群吵闹的年轻人...