The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police.拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。The grass is shadowed by huge oaks.草被巨大的橡树所遮蔽.A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到...
蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise ...
a disciple of the economist John Maynard Keynes经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒Keynes deliberately misrepresented the views of his opponents.凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳...
我很清楚审问我的人想听到些什么。I was well aware of what my interrogators wanted to hear.经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。After hours of questioning by police, she made a full confession.他被警察审问了12个多小时。He was interrogated by the police for over 12 h...
Today, the mountain city, high - rises, tree - lined , wide streets, transportation, infrastructure and improving.今天的山城, 高楼林立, 绿树成荫, 街道宽阔, 交通便利, 基础设施日臻完善.Tree - lined campus, Cotton Tree Drive , Tu Yan, Magnolia fragranc...