His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望的人把人生比作一场梦.Some foreigners assimilate easily into ou...
Some foreigners assimilate easily into our way of life.有些外国人很容易被我们的生活方式同化.Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望的人把人生比作一场梦.I was speechless, still trying to assimilate the enormit...
It is stretching a point to call this censorship.把这称为审查有点儿牵强。The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.严厉的新闻审查法有效地使那些报纸沉默了下来.What is Marie - Ange Guilleminot MAG account of postwar censorship?对战后审...
When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.他在表达自己的想法时毫不羞怯。I was expressing some amazement and wonder at her good fortune.我对她的好运既惊奇又感叹。The child's natural way of expressing himself is play.孩子表达自己的本...
The boat beached on a mud flat.船搁浅在一片淤泥滩上。The storm beached the ship.风暴使这只船搁浅.The boat beached on a mud flat...船搁浅在一片淤泥滩上。We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running...
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话."Is she coming back?" — "Maybe. No one hears from her."“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”If she hears what you're saying, she's going to co...