I'll start off by using this piece of wood.我用这块木料开始干.Unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.不意大雨如注,无法启程.What shall we start off this thing with?我们该从哪儿开始谈这件事?...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。With a gesture of frustration, she swept the cards from the table.艾伦伸手把信拂开了。Alan stretched out his hand and flicked the letter...
A huge plateful like that costs only 50 cents.这样大一盘才50美分.A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.He consumed a large plateful of the very savory stew.他吃光了一大盆很可口的炖肉....
He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.他突然有一种想扔掉水桶撒腿就跑的冲动。It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.成为作家要有天分,但更要有创作的冲动。They made the prisoners do the work by compulsion.他们强迫囚犯...
to goad someone to do something激励某人做某事He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguarded response...他怀疑那位精神科医生试图刺激他作出一些本能的反应。He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguar...
Diagrams and graphs are indispensable visual aids in many aspects of economics.图形和图解在经济学的许多方面是重要的形象工具.Therefore, it is frequently necessary to control certain aspects of the environment in such large enclosures.因此常常需要控制如...