银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。To this end the young child is forever watchful.她警惕地看着我，似乎担心我会动粗。She studied me warily, as if I might turn violent....
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance...塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。His punishing schedule seemed to dim his fire at times.繁忙的日程似乎有时让他精力不济。Suddenly music that seemed...
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
His speech spelt out his party's policy on foreign affairs.他的演说阐明了他的政党的对外政策。He gave his name and then helpfully spelt it...他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。He gave his name and then helpfully spelt it.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。"Ta...
These are called spherical harmonics.这些叫做球谐函数.The trend of intraocular lens design: aspheric or spherical?非球面人工晶状体会全面取代球面人工晶状体 吗 ?In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ...
LEONA : Wow ! Can I listen to that story instead, Mommy?喔! 妈妈,我能不能也听那个故事呀?I thought, 'Wow, what a good idea'.我想：“哇，多好的主意呀。”Wow!Come and feast your eyes on this birthday cake!哇！快来欣赏一下这个生日蛋糕！Liz: Wow! He did a ha...
Are there any thought forms needing to be transcended?是否有任何思想形态需要被超越?I will be needing a new pair of shorts soon.我很快就需要一条新短裤.Where has selling the rubber nipple not needing whorl cover?哪里有卖不需要旋盖的橡胶奶嘴?The authenticity is ...
他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.星期六下午，她脚底抹油，溜之大吉。She sloped off quietly on Saturday afternoon.他的脚底生了冻疮很疼痛.The soles of his feet were raw with chilblain....