她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.纤细的花梗被花儿压弯了.The slender stalks are weighed down with flowers.他有一双纤细的手。He had delicate hands....
The pesticides affect the nervous system by inhibiting the enzyme cholinesterase.这类农药抑制胆碱酯酶而影响神经系统.The enzyme cholinesterase is important in the transmission of nerve impulses.胆碱酯酶在神经刺激的传导中起着重要作用.Two basic types of choli...
A low - alcohol malt aloe lactic acid drink was developed co - fermation of microzyme and lactobacillus acid.以芦荟、牛奶、麦芽为原料,采用酵母菌和乳酸菌共同发酵研制成含低醇的麦芽芦荟乳酸饮料.At this point Lactobacillus plantarum and Lactobacillus brevis contin...
他一字一顿，听上去很生硬。His voice was harsh as he enunciated each word carefully.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass s...
Some compensate by disguise, affecting the accent , posture , and bonhomie of the well - bred.有些人乔装打扮, 弥补缺陷,故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅....an affecting drama about a woman with a terminal illness.关于一位身患绝症的女人的感人戏剧Organizers warn...
她用一只激动得发抖的手签上了自己的名字.With a hand trembling from excitement she affixed her name.就是阎罗王狰拧面目,他见了都不会浑身发抖的.Even the awful presence of Death struck no solemn chill upon him.受害者用激动得发抖的声音描述了敌人轰炸的经过.The victim described the enemy&...