In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。They can ensure that traditional cuisines are not totally corrupted by commercial practices.他们可以确保传统烹饪不会被商业运营模式完全破坏。Could you tell me the different fe...
When all the instruments had been checked out,the pilot signalled that he was ready for takeoff.所有仪表都检查过之后,驾驶员发出起飞准备就绪的信号。The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.The visit signa...
“警察在这里，”她低声说。"The police are here," she said in a low voice.“这是不是太不可思议了？”她低声说。"Isn't this marvelous?" she cooed.“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。"Bless you, Eva," he whispered....
Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain pla...
在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.不二周助的眼睛为啥笑的那么小, 几乎看不见?Not what 2 weeks of aided eyes laugh for what is so small, almost invisible?接著由林俊兴董事长提...
我们正在建立的是一种相互的, 真正互惠的关系.It is a mutual relationship, a true reciprocity we are now engaged in building.中外合资是一种互补互惠的合作关系.A Sino - foreign joint venture is a mutually complementary and beneficial partnership.贸易应遵循平等互惠的原则.Tr...