On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。...
The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准.The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效.Opinion polls indicated a two - thirds majority in favour of ratification of the treaty.民意调查表明2/3的多数票赞成批准这个条约....
在强光照射下，那女子的身材清晰可见。The woman's figure is sharply brought out by the intense light.那个年轻女子的衣着太庸俗.That young girl has abominable taste in clothes.一名被控谋杀7名女子的男子已出庭受审.A man has appeared in court charged with the murder of...
His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙下.Constantine I is the eponym for constantinople.君士坦丁堡(constantinople)得名于康斯坦丁一世(ConstantineI).Theodosius I makes his advent...
Objective : To observe the therapeutic effect of Xuezhikang on hyperlipemia of aircrew.目的: 观察血脂康对空勤人员高脂血症的治疗效果.Do you know what the responsibilities for the aircrew are?你知道空勤人员的职责是 什么 ?Objective To probe Characteristics ...