The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹.Don't drop apples, they bruise easily.苹果易碰伤, 要小心轻放。Be sure to store them carefully as they bruise easily.小心存放，因为它们很容易被碰伤。How did you...
矿工头戴钢盔,防护落下的岩石.Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.他咕咕哝哝地抱怨那些头戴钢盔、手执警棍的家伙.He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.他的钢盔在闪闪发光。His helmet kept coruscating....
I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.经济学家一直致力于为他们的观点寻找证据。Miss Ada has just sent me the proofs of her n...
He atoned by apologizing...他道歉赔罪。They have never altered their programmes by a single day.他们一天也未变更过他们的节目。Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。John Doe died in his bat...
Exciton is electron - hole pair held together by their mutual Coulomb interaction.激子就是由电子和空穴在相互间的库仑力作用下,相互维持在一起的电子 -- 空穴对.As to the emission at 370 nm, It'should result from exciton recombination radiation.而在370nm处的...
He had maybe a thousand tapes, all neatly labelled and catalogued.他大约有1,000盒磁带，都整齐地贴着标签并分了类。Certain estates are labelled as undesirable.某些物业被归入不受欢迎之列。All the products are labelled with comprehensive instructions.所有产品均标有详...