Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努力,现在终于达到了目的.Dauntless in spirit,they ...
Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.He is a dauntless aviator.他是一位勇敢的飞行家;The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。With kindest regards to you all.向各位问候.He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。He's the kindest and sinc...
Contrasted with control group, lactoprotein was increased while butterfat percentage decreased.与对照组相比, 乳蛋白有所升高,乳脂率有所下降.Lactoprotein was an important source of bioactive peptides besides a nutritional substance.乳蛋白除了营养作用外...
纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.对葡聚糖的胞饮作用无影响.Pinocytosis of dextran was unaffected.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Eugenol acidtannic acid showe...
She was feeling tired and was glad to lean against him.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。It is a beautiful meat, very lean and tender.这块肉很好，又瘦又嫩。...
Mo's eaves, before the wind ; napping foreheads fell plum.莫是檐前贪午睡,风吹额上落梅花.Every one's faults are not written in their foreheads.知人知面不知心。Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms.许多人在...
All the teachers abominate cheating in examinations.所有教师都憎恶考试作弊。The test questions are kept secret so as to prevent cheating.考试题保密以防作弊。That election was marred by massive cheating.大范围的舞弊破坏了那次选举。The complainant accused th...
Outside New England, a comparable urbanity could be found.新英格兰以外的地区也有相当典雅的作品.I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity.我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意.His classical urbanity comes to his relief -- if o...
Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。In the forensicfield, the final arbiters of quality are the courts.在法医学领域, 质量的最后仲裁者是法庭.They are, increasingly, arbiters of which types of borrow...