Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.The land is teeming with reptile life.这片土地多爬行动物.The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物....
Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.A crocodilian...
我就娶妻生子﹐住下来了.I got a wife and son and settled down.娶妻求淑女,勿计厚奁.Better a portion in a wife than with a wife.foritspaint.由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋.To marry a woman for her beauty is like buying a house....
许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.大约从1910年起，机动车开始取代马车。Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.机动车开上了人行道。The vehicle mou...
I took my marriage vows and kept them.我结婚时许下誓言，并一直信守。Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.The nun took strait vows.那位修女立下严格的誓愿....
我自行与外界隔绝，仅以书和杂志为伴。I locked myself away with books and magazines.他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.她堵住耳朵隔绝噪音.She stopped up her ears to keep the noise out....
这间房是八角形的。The room was octagonal.走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.形态各异的窗户点缀在走廊上,有方形, 有圆形, 有六角形,也有八角形.Corridors are dotted by window...