对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.她发现持续的对峙让人精疲力竭。She finds the continual confrontation very wearing.敌对两军在战场上严阵对峙。The two opposing armies faced each other across the ba...
We must broaden our appeal...我们必须进行更广泛的呼吁。We'll broaden the discussion out in a minute.我们马上要扩大讨论的范围。By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.通过接纳...
我觉得身心俱疲。I was feeling really ill, mentally and otherwise.曼联队离开球场时看上去备受打击，身心俱疲。United left the pitch looking stunned and drained.这次旅行使她筋疲力竭.The trip completely bushed her....
The wine has a brilliant yellow colour with green glints.该款佳酿呈现出明亮的金黄色泽和翠绿的光泽.Sunlight glints off a tranquil lake in central Arkansas.在阿肯色州中部,阳光照耀着那平静的湖面闪闪发光.Green glints in a fresh, tender yellow, and perfect clarity.淡雅...
你不必挂念我和休。You don't have to think about me and Hugh.他的挂念化解了她的怒气。His unease disarmed her.鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。Bob turned over to sleep again, wondering how Jupiter and Pete were making out....
她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。She had the unenviable task of making the first few phone calls.好吧，也许我在那件事上使你为难了。Well, maybe I stumped you on that one.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难.Rows with one's in - laws often create divided loyalti...
Objetive : To detect the gene mutation of a patient with anhidrotic ectodermal dysplasia.目的: 检测无汗性外胚层发育不全患者的EDA基因 的突变.Objective : To detect ED 1 gene mutation in three hypohidrotic ectodermal dysplasia ( HED ) nuclear fa...