对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.她发现持续的对峙让人精疲力竭。She finds the continual confrontation very wearing.敌对两军在战场上严阵对峙。The two opposing armies faced each other across the ba...
Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。The rival political parties are already jockeying for power...相互竞争的政党已经在耍各种手段争权夺势了。The men on the horses were jockeying about to get into a pr...
She had an operation on her knee at the clinic.她在诊所做了个膝盖手术。He went to a clinic to cure his drinking and overeating.他去诊所戒酒并控制饮食。The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。...
Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice.在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。It seemed obvious from his report of that meeting that you were trying to focus ...