The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Don't leave a child alone in a room with an open fire.房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出...
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it...她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class...海伦在公开组决赛中取胜，这对她早先的失败算是一种补偿。The chair...
因为背叛者犹大, 也经常穿黄色衣物.Because Judas, the betrayer, is usually dressed in yellow.背叛者的名字在审判时被宣读了出来.The names of the traitors were read out at the trial.企业领导开始想象自己身边都是潜在的背叛者.Leaders start imagining they are surrounded by potent...
Her mistake was to blab about their affair.她错在说出了他们的婚外情。She'll blab it all over the school.她会满学校乱说。He blab bed my confidences to every one.他把我告诉他的知心话告诉了每个人....
Reactions with various enzymes showed hemicellulase and pectinase had synergistic effect on improving extraction rate.不同的酶作用对核酸酶提取的影响显示:纤维酶、半纤维酶和果胶酶对麦芽根破壁具有协同作用.OBJECTIVE : To study the synergistic mechanism of Shuanghua...
对织物施加预应力后,薄板的开裂荷载提高,裂缝宽度减小.The prestressed concrete sheet has higher crack load and smaller crack width.这张桌子是以镶以柚木饰面薄板的合板制成的.The table is made of plywood covered in teak veneer.热轧后所获得的组织,决定着 低碳 冷轧薄板的深冲性能.The organization...
Tapping screw wears well, the first choice of installing WPC.自功螺丝经久耐用, 是安装塑木型材的首选.Operations, such as reaming and tapping, are also classified as drilling.绞孔和攻丝也归类于钻孔.I woke up in the middle of the night and could hear a...