The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Don't leave a child alone in a room with an open fire.房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出...
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it...她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class...海伦在公开组决赛中取胜，这对她早先的失败算是一种补偿。The chair...
对,房客不能把衣服挂在阳台上.Yes. Tenants aren't permitted to hang laundry on the balcony.你对房客的选择并不十分计较, 我们讽刺地说.You weren's very particular about the roomers you took, we said, sarcastically....
他吸了一口烟，吐出了烟雾。He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.他吐出一串烟圈。He breathes out a swirl of cigarette smoke....
The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。It is my destiny one day to be kin...
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发.You are well now, but mind you don't have a relapse.你的病虽然好了, 可要防止反复.After making some progress, he suffered a relapse.他的病好了一点, ...
It is difficult to persuade the superpowers to disarm.要说服超级大国裁军是很难的.Which country will be the first to disarm?哪一国将首先裁减军备?We'renot ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.我们可不准备放下武器，好...