The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Don't leave a child alone in a room with an open fire.房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出...
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it...她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class...海伦在公开组决赛中取胜，这对她早先的失败算是一种补偿。The chair...
He has gone down considerably in my estimation.我对他的评价已经一落千丈。Who is the best candidate in your estimation ?你认为谁是最合适的人选？She is held in estimation by those who know her.凡是认识她的人都很尊敬她....
He had not expected the young man to reappear before evening...他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。If I get my five grand, some items could magically reappear.如果我拿回我的5000块, 有些东东就会奇迹般再现.Courage seems now to have deserted him. May it quic...
The chip for separating luminance chrominance contributes lot to the digitized TV.亮色分离芯片在当前的数字化电视中起着很重要的作用.Color information is also called chrominance.色彩信息也被称为色度.A special form of oscilloscope for looking at the chromin...
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Agents regularly rounded up suspected subversives.特工定期围捕可疑的颠覆分子。...
向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.他划去日历上的日期。He marked off the days on a calendar.2006年日历a calendar for 2006...
这栋破烂的老房子不适合人居住.The broken - down old house was not fit for human habitation.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷.Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他穿着一件破烂的外套.He was wearing a tattered coat....
She enunciates very slowly and carefully.她缓慢、仔细而又清晰地读着。The Charter for Youth enunciates principles and ideals in youth development.《青年约章》阐述青年发展的原则和理想.That actor enunciates very well.那演员发音很清晰....