She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it...她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class...海伦在公开组决赛中取胜，这对她早先的失败算是一种补偿。The chair...
Half of the north-west's timber land is public property.西北部的一半林地是公共财产。The north-west became the country's bread-basket.西北地区成为该国的大粮仓。A brisk north-west wind swept across the region.寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。...
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feveri...
The 55 th Mechanised Brigade was a unit of Clone troopers that fought during the Clone Wars.第55机械化旅是在克隆人战争中参战的一支克隆人部队.Commander Wolffe's clone troopers have stylized wolf muzzles painted on their helmets.沃尔佛指挥官手下的克隆...
He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings.他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings.我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水.Surgical Dressings, Laparotomy, Cottton Wool, Pla...
火灾迫使展览会提前结束.A fire caused the premature closing of the exhibition.展览会的开幕式非常壮观.The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.参观展览会的人络绎不绝.A continuous stream of visitors came to the exhibition....