她点了份火鸡三明治,以此来避开这个重要问题。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.拉比们努力避开政治问题。The rabbis try to steer clear of political questions.当我朝克莱夫看去时,他刻意地避开了我的目光。When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes....
象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。They are con-trolling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.可可粉用来做巧克力.Cocoa is used in ma...
每艘船的编制人数约为军官12位,船员250名。Each ship had a complement of around a dozen officers and 250 men.这个目录的编制过程全是自动化的.The production of this bibliography is totally automated.这支军队是战时的编制(为战争作好准备).The army were put on a war footing, ie...
Serum NSE was measured by solid phase ethanol immunoadsorption and serum IL - 6, by double antibody ELISA.以固相醇联免疫吸附法(SPEIA)测定血清NSE水平,以双抗体夹心ELISA法测定血清IL - 6水平.This fact shows that MTBE and ethanol retard the oxidation of ...
顶棚中间为彩色轧花玻璃窗,四周墙壁上半部亦以轧花图案装饰.Intermediate for the color cotton ceiling windows surrounding upper half of the walls also decorated cotton.不锈钢丝网,电焊网, 轧花网,护栏网,输送带等等.Stainless steel wire mesh, Welede wire mesh Crimped wire m...
This year, it's a triple - strand necklace with amber - colored citrine.今年布什送给劳拉的生日礼物是一条琥珀色的三排珠水晶项链.Cars did not stop when the lights were on amber.交通灯变成橙黄色时,汽车没有停下来。...a Victorian cigar holder of amber and sterling...
大多数合成洗洁剂是粉状的或“液体”的.Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid.母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑.She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.这种粉状的细沙只能在这片沙滩上找到.The fine , powdery sand can only be fo...