她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.拉比们努力避开政治问题。The rabbis try to steer clear of political questions.当我朝克莱夫看去时，他刻意地避开了我的目光。When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes....
I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。The wrath of Mr....
Currently, the curriculum is formalistic, lack the linking with teaching target, the teaching practices substance contents.从保健体育课情况看, 现阶段保健体育课与其教学目标之间缺乏对应利衔接的研究, 教学实践中表现出较大的随意性.The third, the evaluation and investigate o...
We are dicing for drinks.我们在掷骰子赌喝酒.A lady doesn't crawl around on the decks dicing with the crew.高贵女士可不会和船员们在船的甲板上来回爬.A pre - dicing method for calculating the distribution of pollutant concentration is proposed.污染物...
Three aortas are to demonstrate mild, moderate, and severe atherosclerosis from bottom to top.从下到上依次是轻度 、 中度 、 重度动脉粥样硬化病变.The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.数据还表明异族婚姻呈上升趋势.Even the hilar nodes...
接穗的基部被切成斜形,暴露出椭圆形的大圈形成层.The base of scoin is cut diagonally to expose a large oval of cambium.原形成层和基本分生组织的细胞比原表皮层细胞更加液泡化.Cells of the procambium and ground meristem are more vacuolated than those of the protoderm.中柱包括从原形...
She strove mightily to put Mike from her thoughts.她拼命想忘却迈克。He had given a mightily impres-sive performance.他的表演让人印象极为深刻。He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。...