有人在(锅炉的)检修孔中工作.Someone is working in the manhole.在油箱顶部设置检修孔,以拆卸过滤器和滤清器.Put a manhole cover on the tank top for removing filters and strainer.由于(锅炉的)检修孔里有人在,所以那个司机再也无法前进.This driver cannot driver any farther because there...
Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're mutants ( Vincent Canby )这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是显示突变体特征的东西 ( ...
There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍。The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.这条大街从未铺过路面，冬天泥泞不堪...