Mercifully, a friend came to the rescue...幸好一个朋友赶来解了围。They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off...他们进入了前厅，跺着靴子，蹦跳着抖掉身上的雪。They came as liberators and now they'r...
The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.内拉河和韦利诺河的汇合处是落差达160米的瀑布，景象十分壮观。a confluence of artistry, superb choreography, and stage design.艺术技巧、优美的舞蹈和舞台设计的融合They built the city at the c...
观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.在学校音乐会上,大家都为小提琴手喝彩叫好.Everyone cheered for the violinist at our school concert.观众连声叫好.The audience broke into loud ch...
在花粉形成过程中,花药内天然产生一种化合物.During pollen formation a compound is produced naturally in the anther.将花药筛到无光的 、 具渗透性的纸上, 如报纸或卫生纸, 以便花药干燥.Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for d...
She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。laboriously copying out an old manuscript费劲地抄出一份旧的手稿Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.He ...
Please accept our fraternal support.请接受我们兄弟般的帮助吧!...the fraternal assistance of our colleagues and comrades...同事和朋友们对我们兄弟般的帮助Fraternal love, sometimes almost everything , is at others worse than nothing.骨肉之间的爱有时是胜过一切.有时是...