胡蜂自行火炮威力由200增加到300.Hummel damage increased to 300 from 200.黑盾胡蜂亲代个体群居分工合作有利于生存和种族繁衍.Parental generation living in groups and cooperating together contribute to Vespa bicolor � � s existence and reproduction.黑盾胡蜂亲代个体群居分工合...
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.他们阻止他参加圣礼。They debarred him from the sacrament会众参加圣礼.The congregation assists at divine service....
The monument was unveiled with great solemnity.纪念碑的揭幕庄严而肃穆.The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。The Queen was crowned with all solemnity / wit...
His dogs were inoculated against rabies.他的狗注射过狂犬疫苗。The identification of rabies virus has saved many lives.狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命.Dogs, cats and bats can all carry rabies.狗 、 猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒....
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not retrain for a job which will make you happier?他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。He was falsely jovial, with h...
你看上去气色好极了，布赖恩。巴哈马显然很适合你。You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.端来了几杯马德拉白葡萄酒，我们一致认为它的味道好极了。Glasses of Madeira wine were brought to us. We declared it delicious.我感觉好极了。I feel just great....