当然，这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.各学校将协同分享最佳方案。Schools will work together to share best practice.大多数维基网站属于协同工作网站。Most wikis are collaborative websi...
他一刀砍来,我拿枪架住.I fended off his sword thrust with my spear.十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.重点在窗口为正常, 枪架在副乳发现者.Focus in the window as normal, frame in the accessory find...
Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。I felt some nausea and retched several times. But I didn't throw up anything.我感到恶心,干呕了几次, 但没吐出什么来....
If your birthday falls on April 25, you will be positively overcome with wanderlust - let it happen!如果你是4月25号出生的, 不要克制你与生俱来的流浪愿望了 — 开始吧.Adventure: The bariaur's wanderlust makes them an ideal adventurer.冒险: 半人羊的漫游癖使...