商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.他看见了她，却连招呼也不打。He saw her but refused to even ackno...
A crowd of children disporting are running about around grow - ups, which caused grow - ups'scold.一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句.The bears were disporting themselves in the water.那些熊在水中嬉戏.It's such a fine da...
I'm afraid I completely misread the situation.恐怕我完全看错了形势。His chauffeur misread his route and took a wrong turning.他的司机看错路线，拐错了方向。I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.我把Mrs错看成了Mr。Mothers may also misread signals and think the bab...
两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供.A variable pitching mom...