"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“要让这片丛林成为果园,”他无比兴奋地说。If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.如果你通过侵略谋取利益,这就成了弱肉强食。It held more mystery than even the darkest jungle.它甚至...
The panther is running in the jungle.那只黑豹正在丛林中奔跑。She gave a thrilling account of her life in the jungle.她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。It held more mystery than even the darkest jungle.它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。This creature's natural...
...a hodgepodge of maps, small tools, and notebooks.地图、小工具和笔记本胡乱堆在一起Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all su...
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.现在,网球明星的随行人员中有些是心理培训师。This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。Most of the top British trainers were at the ringside.英国最顶尖的教练大都坐在...
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩,这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸,一副垂头丧气的样子。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和...
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动,逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。Political dissidents complained o...