全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。Her advice...
组织者不得不雇些演员来聚拢人气。The organisers have to employ performers to pull a crowd.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。It is an important moment, c...
...the muck and mire of sewers and farm- yards.下水道和农家庭院的污垢和烂泥When they saw his enormous house and flash car they looked at each other, both thinking ‘Where there’s muck there’s brass.’他们两人看到他的巨宅和豪华汽车，会意地互相看了一眼，心里想：“谁干脏活谁...
The products made from the two appropriative resins show excellent comprehensive performance.由该专用树脂制得的制品具有优良的综合性能.Possess current estrangement , cushion exceed dynamical function and appropriative electric power measure....
It is all around with iron wire, guardrail window and door.旅馆四周被带刺的铁线围着, 窗户和门口都有围栏.Highway guardrail, sports venues fence, the road network of green belt protection.高速公路护栏, 体育场所围网, 马路绿化带防护网.Their car crashed into a guard...
请在鱼尾狮塑像前为我拍一张照片.Please take a photograph of me in front of the Merlion.从鱼尾到鱼嘴,这条鱼有10厘米长.From tail to mouth the fish measures 10 cm.回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨.When the fish tail with Hong Kong and a spine....
臀部稳固而略倾斜,臀骨几乎不可见.Croup well formed and only slightly inclined with hip bones hardly apparent.臀部几乎是平的, 臀骨距离分的较开, 臀部圆形,平滑地融入后腿.Hips croup nearly flat. Hip bones wide apart, hips rounded and blending smoothly into hind legs...