He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.Th...
Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.Unfortunately, geophagy is also practiced to avoid hunger pains when other food is scarce.遗憾的是, 一旦其他食物缺乏,人们也吃土以避免挨饿之苦.He practiced the i...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。Food is in short supply all over the country.全国普遍食品供应不足。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。...
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。Abdel felt free to tick him off for smoking too much.我曾诅咒并且大声责骂过他。I'd cursed him and railed at him....
Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.研究表明，即使抽烟不多的人也比不抽烟的人患白内障的概率高出一...
然而, 后知总是比先见容易.However, hindsight is easier than foresight.王又对祭司撒督说, 你不是先见 吗 ?The king also said to Zadok the priest, Aren't you a seer?耶和华吩咐大卫的先见迦得说.And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying....