Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.城里的其他街区为食客们提供了中国菜、葡式菜、希腊菜等多种选择。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.整个小区已被炮弹夷为平地。At present, a number of vi...
Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.整个小区已被炮弹夷为平地。Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods...我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。Whole neighbourhoods have been squashed flat by ...
这个故事兼有悲剧与闹剧的元素。The story has elements of tragedy and farce.LA原有 的魅力瞬间变得丑陋不堪,而我并不是那场闹剧的粉丝.The glamour turned to gall and I was not a fan of all the drama.本着打闹剧的戏路, 他挖掘小角色与滑稽场面, 而不是主题与神话.Taking the slapstick route, he quar...
这件外衣已经穿旧了.The coat is worn threadbare.这个活儿有点脏，你需要穿旧衣服。As the work tends to be a bit messy you'll need to wear old clothes.她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged wi...
Before liberation he subsisted on wild potatoes.解放前他靠吃野薯度日.The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.空难事件的幸存者以野果...
Curious, we got in touch with Lei , the 48 - year - old crooner.出于好奇, 我们联系了这位48 岁 的歌手李磊.Lei Feng was the admiration of we all.雷锋是值得我们大家赞美的人.The heroic image of Lei Feng flashed before my eyes.雷锋的英雄形象闪现在我的眼前!As a young mi...
I now know more about geomantic omen though I still only believe it in some facets.对风水的了解也多了,尽管我只相信其中的某些方面.Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？The geomantic omen here is just fantastic.这里的风水就是好.He...