现存体制是对司法的嘲讽。The present system is a mockery of justice.司法的公平和正义是通过案件逐一得到妥善解决予以实现的.Fairness and justice in a jurisdiction are realized case by case being settled properly.司法的性质和功能要求司法要有权威.Judicial authority is especially ...
But this hunk is the strong and handsome Russell Crowe.但是,她的新男友是健壮英俊的拉塞尔·克罗.She tore off a large hunk of bread.她撕下了一大块面包.The Hollywood hunk, 43 , was picked by more than one in four blokes.这个43岁的好莱坞魅力男人得到了超过25%的投票.On top...
...chemicals that destroy ticks and mites...杀灭蜱和螨虫的化学品...an itching skin disorder caused by parasitic mites.寄生螨虫引起的皮肤瘙痒Mites are a tiny parasitic insect, the cask has some defensive effect.螨虫是一种微小的寄生小虫, 木桶也有一定的防御效果.A NEW...
The computer prepares summaries of all the calls it receives.计算机能为它接到的全部电话作摘要.Lady Jones receives on Monday afternoon.星期一下午琼斯夫人接见来访者。He rejoices at every speck of dust that receives it and lives.他为所容纳而又让其生存的每一粒灰尘而高兴.Chin...
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。His speech was difficult to underst...
我呆会儿会把滴落的水擦干净。I'll clear up the mess later.我能听见从水龙头不断滴落的水声.I can hear the steady drip of water from the tap.某些肉汁和脂肪会被留在平锅烤肉时滴落的油脂里.However , some of the meat juices and fat may be retained in pan drippings....