His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。Britain is free to adopt policies to bolster its economy.英国可以自由制定政策以振兴经济。His recreation of the ci...
出现了鼓舞人心的艺术复兴的迹象。There are encouraging signs of an artistic revival.它是人类复兴的象征, 取代了十字架的地位.It was the sign of the regeneration of the human race. It'superseded the Gross.艺术的历史就是复兴的历史.The history of art is the history o...
马钱子碱 、 砷和鸦片都是毒药.Strychnine, arsenic, and opium are poison.分析显示溶液中有几格令的砷.The analysis showed a few grains of arsenic in the solution.砷广泛地应用于除草剂和杀虫剂的制造中.Arsenic is widely associated with the manufature of herbicides and pe...
How does this final presidential debate stack up and compare to the others, do you think?你认为这最后一次总统竞选辩论和其他几次相比怎么样？The cost will soon compare to that of the DTL circuits.其成本将很快和DTL电路相仿.We should compare to this problem mo...
He that feareth every bush must never go a - birding.[谚]前怕狼后怕虎,当不了猎户.He that fears every bush must never go birding.怕鬼怕神,一事无成.It ranks as one of the top birding destinations in the world.它是世界上观察研究鸟类最佳的目的地之一.He that fears...
Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In 1842, all parishes were obliged to build schools and provide teachers.1842年, 所有教区都有义务设立学校,配备教师.Someti...
The device can also be programmed or erased in standard EPROM programmers.设备能也在标准的EPROM程序员被规划或擦掉.However, the A 29040 can also be programmed in standard EPROM programmers.然而, A29040能也在标准的EPROM程序员被规划.Introduced latent ene...