在转换时期的RNA合成可能有短暂的骤增.During the climacteric may be a transient burst of RNA synthesis.他们想今后几年内使哈珀 - 格兰特公司的营业额骤增两倍.They want to treble Harper & Grant's business over the next few years.如果发动机回火, 进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动.If t...
The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论.'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”The rain stopped in midafternoon , then resumed its ways ju...
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.这家公司资产为1.38亿美元，负债为1.205亿美元。These liabilities prompted ...
然后根据求根的结果绘制分形图形的方法,绘制出的分形图优美而玄妙, 几何意义明显.The fractal picture is elegancy and singularity, and has obvious geometrical meaning.本文提出一种具有三阶收敛速度的一元方程迭代求根算法.An iteration algorithm for solving single - variable equations is pre...
a member of the Commonwealth英联邦成员国I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what...