只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.Only a skilled workman can splIt'slate into layers.手巧的人能把板岩剖成片.A skilled person can splIt'slate into layers.因部分地层中含有碳质板岩, 对地球物理工作的结果产生了一定的影响.Because some strata carbonaceous shale, the result o...
那只小钟丁当丁当地报时.The little clock tinkled out the hours.走路时,他衣袋里的钱币丁当作响.Coins in his pocket jingled as he walked.吃东西的时候不要把刀叉弄得丁当作响.Don't clatter your knives andforks while eating....
The magnetic leakage factors of two types of claw - pole alternators were computed - dimensional - D finite element ( FE ) method.用三维有限元方法计算一台 电励磁 爪极发电机和一台新型混合励磁爪极发电机漏磁系数.After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs ...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去...
She carefully noted whether her math problems had pluses or minuses before she began her work.她开始做题前,很细心地看题目数字前是正号还是负号.Let's consider the pluses and minuses of moving house.咱们考虑一下搬家的利弊吧.His new job has several pluse...
幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.身穿黑裙白衣的女孩排排坐著,异口同声叫嚷.Girls in dark skirts and white blouses sit in ranks and scream in concert....