His behaviour offends against the canons of good manners.他的行为违背了礼法的准则.That man has offended against the canons of behavior.那人已违反了行为准则.His behavior offends the canons of good manners.他的行为冒犯了公认的礼貌规范....
Inside, you'll find hand - sewn bindings and glued - on colored paper.里面, 你会发现手工缝制约束和胶合板 - 有色纸.The Italians think they've got it all sewn up.意大利人以为他们已稳操胜券。Note there are three cusps sewn into a synthetic ring.可...
I must disabuse you of your feelings of grandeur.我必须去消除你的傲气.I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of ...
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。The seas grew turbulent, tossing the small boa...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.会计们通常不会说那样的话.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。He's n...
The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Should I fetch your slippers?要我去给你拿拖鞋吗？...
A police officer was speared to death.一名警官被刺死了。The warriors speared the man to death.武士们把那个男子戳死了.He lit a cigarette, and speared the match in the sand.他点上了一支烟, 随手把火柴往沙子里一插....