他们没等德国人答复就接着往下推进。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.我未收到任何复函或答复。I have received neither an acknowledgment nor a reply.他作出了肯定的答复,并接受了我给的1,000英镑的费用。He responded positively and accepted the fee of ...
阁下务须细阅本表格所载之条件及指示.You must read the conditions and instructions set out in this form.填写此部份前,请细阅及明了比赛规则及须知.Please study and understand the Regulations of Competition before completing this part.请细阅以下机票兑换办法及有关条款 及 细则.Pleas...
The door stood ajar.门半开半掩.I'll leave the door ajar.我让门半开着。He left the door ajar in case I needed him.他虚掩房门,以防我会需要他。The door was ajar, so the cat was able to come in.门半开着, 因此猫可以进来....
The males guard their mates zealously.雄性动物死死地守护着他们的配偶。Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it.格洛弗小姐越是对她的职责不满意, 她越是去积极执行它.She worked zealously to raise funds for the literacy ...