The matter of the body is continually changing by process of nutriment and wastage.肉体的物质通过营养与消耗的过程不断变化着.It is ridiculous to judge a foreign culture only by its nutriment.仅仅根据唯一全国的饮食来评价该全国的文学是荒唐可笑的.Physical and chemical i...
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.低镁会影响甲状旁腺激素的作用, 导致低钙,也可低钾.The noise interferes with my work.这噪音妨碍我的工作.Intoxication interferes with speech and coordination.醉酒会影...
两队打成了平手.The two teams drew.然而你打破平手的僵局赢得最后一盘赛.Then I won the tie - breaker to take the final set.接着我先得一分, 之后又是平手.Then it was my advantage, then deuce again....
Objective To evaluate MRA and DSA in the diagnosis of moyamoya disease.目的评价数字减影血管造影(DSA)和磁共振血管成像(MRA)对烟雾病的诊断价值.Objective To investigate the effects of anesthesia GDC embolization operation for intracranial aneurysm throu...
Boas's own research spanned the scope of anthropology in its North American definition.博厄斯自己的研究涉及了北美人类学的整个领域.The synthetical evaluate model can be seen from the paper on opposite efficiency of BOAS.并给出了BOAS相对效率技术经济综...
I thought a phonetic spelling might aid in pronunciation.我想语音拼写可能有助于发音。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手...
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。They were getting drenched by icy water.他们被冰冷的水浇透了。...
她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。Her nails were painted bright red to match her dress.两人身后,大红色的垂帘的婚床使人联想起“爱的肉体行为 ”, 根据基督教义,这样的行为是夫妻完美结合的要素.It'sucks the entire visual world into itself , transforming it into a representation.外形四方...
这个售货员能得到所售每件货物的佣金.The salesman can get commission on everything he sells.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金.The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.我的代理人的佣金是百分之十.My agent's cut is 10 per cent....