发动机过热，车子不好操纵。The engine was overheating and the car was not handling well.系统过热，拍摄工作只好停了下来。The system overheated and filming had to stop.发动机过热了。The engine is overheating....
东海岸的土地贫脊.The land is barren on the east coast.苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。This part of the west coast of Scotland is very exposed to Atlantic winds.想象一下你正躺在海滩上，倾听海浪有节奏地轻轻拍打海岸的声音。Imagine you're lying on a beach, listening ...
The fund was in danger of losing its tax-exempt status.该基金面临不再享受免税待遇的风险。Soldiers were exempt from paying rates.士兵免缴地方税。Children under two years are exempt.两岁以下儿童免票。...
密闭 鼓风炉 的熔炼过程极其复杂,工艺结构庞大.Imperial Smelting Furnace ( ISF ) smelting process is a quite complex process.铅团在鼓风炉中被溶解.The lead paste is smelted in a blast furnace.焦炭最初是在鼓风炉里作为助燃剂使用.Coke is used predominantly as a fuel relucta...
许多男孩子在7月4日那天放爆竹.Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.桌上每个位置旁都有彩包爆竹.There was a cracker beside every place at the table.爆竹没响.The firecracker didn't go off....
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.He issued an edict that none of his ...