这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。The report suggested that the same trend was at work in politics.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。The report shows that fewer couples are getting hitched.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Many traders forecast a continuation of th...
我没觉得是自己把想法强加在他们身上。I don't see my role as foisting my beliefs on them.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。To force this agreement on the nation is transparently wrong.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but persistently imposed her ...
Slowly they ambled back to the car.他们慢慢地走回到汽车那儿。We ambled down to the beach.我们漫步向海滩走去。The old man ambled home through the garden every evening.那位老人每天晚上经过花园漫步回家....
从公司可以查到离你最近的零售商的名字。The name of your nearest stockist is available from the company.这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。This company is the biggest wine e-tailer in the UK.他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。He found no evidence of collusion between reco...