The concrete can be made stronger by pre - stressing in our factory.在我们厂里可以使混凝土通过预加应力得到增强."Sit down," she replied, stressing each word.“坐下，”她一字一顿地说道。A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance...
"Sit down," she replied, stressing each word.“坐下，”她一字一顿地说道。A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.许多拉丁美洲的官员都在强调此行的重要象征意义。The concrete can be made stronger by pre - stressing i...
男孩儿们假扮成航天员.The boys made believe ( that ) they were astronauts.现在, 航天飞机已达到哈勃,航天员已开始工作.Now, the Shuttle has reached Hubble and astronauts have set to work.作者简介: 李勇枝:研究员, 中国航天员科研训练中心, 北京100094.Li Yongzhi: Professor, Astron...
You can specify distribution group memberships for this user.您可以指定此用户的通讯组成员身份.You can specify security group memberships for this user.您可以为此用户指定安全组成员身份....organizations with huge memberships.会员队伍庞大的组织Their respective mem...
The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.The room was full of pictures and other beautiful ornaments.这个房间布满了图画和其他漂亮的装饰品....
他刮掉糊墙纸,看到了里面的镶板.He scraped away the wallpaper and found panelling underneath.剥掉那张难看的糊墙纸,用灰泥把缝隙填好.Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.家具给糊墙纸衬得不好看了.The wallpaper kills the furniture....
这种奶酪口感松脆，味道浓郁。This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.这种奶酪多孔松脆，风味浓郁。This cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.这点心松脆可口.The pastry is light and crisp....