我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.看到新著作问世非常鼓舞人心。It has been very hea...
The company's senior executives were insisting on low profiles.公司的高级官员现在都尽量不抛头露面.A line of hills profiles against the night sky.夜空衬托出隐约可见的群山.Did we misjudge the profiles?我们对简介判断错了 吗 ?...
The judges could not decide which category it belonged in.评委们无法判定它属于哪一类。He deduced that the two children belonged to the couple.他推断这俩小孩是这对夫妇的。They established that the body belonged to a 15-year-old girl.他们确定这是一具15岁女孩的尸体...
She kept her money in a pouch around her neck.她把钱装在脖子上挂的荷包里。The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.Who is living comfortably in Mom's pouch?谁会在妈妈的钱袋里舒适地生活 呢 ?...
房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Don't leave a child alone in a room with an open fire.裸露的灯泡正好在他的头顶上方。The naked bulb was directly over his head.他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards....