The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting...所提供的工作机会是创建一个新的研究实验室，待遇是他当时所得工资的两倍。He would stay for hours at a stretch in the laboratory.他在实验室里一蹲就是好几个小时.Microstructure changes...
Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning?今早有个叫高红的女孩给我打电话了 吗 ?Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add.亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。I've been trying to ring up all da...
我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.一分钱一分货。Price differences are used as a proxy for differences in quality.可惜伯科威茨从来没得到过一分钱。Unhappily for Berkowitz, he never got a penny....
该书曾几次受到作者过多的制约。There are times when the book suffers from excessive authorial control.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.工会受法律的制约。The trade unions are shackle...