The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。The bird stopped and hovered in mid-air.鸟儿停了下来，在半空中盘旋。...
Many refugees have been forced to flee their homeland.很多难民被迫逃离了祖国。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietn...
" Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语.Euphemistically known as " legacy codes, " they were in fact far older . Mir.委婉地说, 这些文件是早已过时的 “ 遗产密码 ”.His violent death was euph...
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。I thought you'd be taking the summer courses at Georgetown University.我以为你在乔治敦大学读暑期班呢.Kyle decided on ...
...the godly life.虔诚的生活...a learned and godly preacher.虔诚而又博学的牧师We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning service.在咱们的大教堂里,至少要有一种体面的,神圣的, 朴实的早礼拜式.Their godly sorrow, a genuine remorse fo...
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。The house went to the highest bidder , ie the person who offered the most money.房子卖给了出价最高的人.Christie's...
用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.船在暴风雨中拖动了锚链.The ship dragged her anchor during the storm.第2种是使用合击来取消拖动.The second variant is using chord - clicking to cancel a drag....