正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the mu...
他也讨厌被暗中监视。He also took exception to having been spied on.我能肯定，他当时知道我在暗中调查他。I'm sure he knew I was checking up on him.他躺在黑暗中，假装睡觉。He lay in the darkness, pretending to sleep....
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。The radio flux is extremely variable, exhibiting erratic outbursts...
所谓彩瓷,是指青瓷、白瓷以外的瓷器, 包括青花瓷(porcelain).The so - called faience is porcelain other than celadon and white porcelain, including the blue and white.清宫珐琅彩瓷创造了彩瓷的新品种.Qing court enamel painted porcelain created a new breed for Mi...