The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。His heart was pounding, as if he were frightened.他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难...
The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。The weary walkers soothed their aching feet in the sea.走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。climbers and hill walkers登山者和山地徒步旅行者...
Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。Wait a minute! I'm beginning to catch on.等一下！我开始有点懂了。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意....
The database state cache was already initialized in the extended stored procedure.扩展存储过程中的数据库状态高速缓存已初始化.The Discussions object has already been initialized, and can not be reinitialized.讨论对象已经初始化, 并且不能重新初始化.In this examp...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.她一针一针地缝那块粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfect...