因为要出去野营,她特别地激动,以至于忘了带睡袋.She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.可是啊, 北国的秋, 却特别地来得清,来得静, 来得悲凉.In North China , however, it is particularly, limpid, serene and melancholy.交易...
He was epileptic and refused to take medication for his condition.他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。About two in every five epileptic fits occur during sleep.每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。He suffered an epileptic fit.他癫痫发作了。...
他们用树枝搭成圆屋顶.They formed the dome with the tree's branches.这是象征法政大学的圆屋顶标志.This symbol of the Thammasat University is known as Dome.幽灵和幻影降落飞船在女妖攻击机的掩护下嗡嗡作响逼近圆屋顶.Spirit and Phantom drop ships escorted by Banshee fliers ...
They are agitating to assert autonomy.他们正在鼓吹实行自治。It was autonomy which this humane and self - sufficient man seemed to embody.这位既有人情味而又自负的人体现的似乎就是自主.The separatist is demanding full autonomy for their state.分裂主义者在要求他们的州完...