The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。They have nukes, and if they're sufficiently pushed, they'll use them.他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就有可能会使用。The soup is not sufficiently salty.这汤咸味不够....
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。There lacks sufficiently successful experience in developing and applying GDSS in China, GDSS based on Internet particularly.我国在开发应用GDSS特别是Internet环境下的GDSS方面还...
Calcium nodules and secondary calcites are closely related to climate and micromorphology.钙质结核发及次生方解石形成既取决于气候,也与微地形有关.The study shows the importance of the micromorphology to the structural transformation in a temperatur...
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.如果及早发现，大多数皮...
The collapsar model of gamma - ray bursts.γ射线爆发的黑洞模型.The collapsar model of gamma - ray bursts. Click on the image to view a 5 MB animation.γ射线爆发的黑洞模型. 那个5MB动画下载见下一楼....
探讨一种喷气织机四连杆打纬机构的动平衡方法.The dynamical balancing of beating up mechanism of air - jet loom is discussed.喷气织机打纬机构广泛采用瓦特型六 连杆机构.The Watt six - bar mechanism has been widely adopted as the beating up mechanism of air - jet loo...
an act of unprovoked aggression无端的侵犯行为Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。Her angry outburst was totally unprovoked.她的暴跳如雷完全是无理取闹。...