In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。He is such a personality— he is so funny.他很有个性魅力——非常风趣。I had a funny feeling in the pit of my stomach.我心头有种怪怪的感觉。...
He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.她低下头轻吻大主教的戒指。The Pope has anointed him as Archbishop.教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。...
Their working relationship was stormy at times.他们在工作中关系有时也闹得很僵。The letter was read at a stormy meeting.这封信是在一次争吵激烈的会议上念的。a dark and stormy night黑暗的暴风雨之夜...
All positions mentioned hereinbefore are located in SCIP Caojin!以上职位工作地点均在上海漕泾化工区!And this design is such a view based on hereinbefore.而我的这个设计正是针对上述的看法.Where any provision hereinbefore conflicts with or is different from...
The poor Curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil.可怜的副牧师听得他的学生打算离开,自然有说不出的悲伤.Religious broadcasting, like the curate's egg, is good in parts.宗教广播如同好坏参半的东西, 只有部分是好的.The curat...