A butcher becomes a Buddha the moment he drops his cleaver.放下屠刀,立地成佛.They are witty, cleaver and gifted, stern and kind, boastful and shy.他们机智聪明或富有天赋 、 严厉或善良 、 自负或害羞....a meat cleaver.剁肉刀In fact, a cleaver is a class of ...
Half a million hippies joined together to make history.五十万嬉皮士们聚集一堂,盛况空前.He's a leftover from the hippies in the 1960s.他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。New Age hippies love fashion but don't want to be fashion victims.新时代嬉皮喜爱...
He is a cinch to be boss of this firm some day.他将来准会成为这家公司的老板.It's a cinch that the horse will win the race.那匹马必胜无疑.It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.这听上去有难度，可是比起全职工作来，就是小意思了。The exa...
This property, which is known as dichroism, is particularly strong in tourmaline.此种特性称为二向色性, 尤其是在电气石中表现得特别强烈.Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned bilayers...
But those jargons can't be used unadulterated because they contain ambiguities and contradictions.但又不能够直接使用这些行话,因为它们可能包含模糊与矛盾.His reply was full of ambiguities.他的答复非常暧昧.We crave a world of crisp moral certitudes, bu...
Ghosts could never affright her.她从来不害怕幽灵.Does the Rising Sun affright.升起的朝阳为之惊吓.Many of nature's greatest oddities , that would affright dwellers up here, are accepted down there ( David Mazel )许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分, ...