那很像是蓄意的罪行,而不像是意外的事故.It had more the appearance of a deliberate crime than an accident.大多数意外是碰巧撞上而不是蓄意的.Most accidents can be explained by cock - up rather than conspiracy theory.你真的以为这事是因为劳伦斯·莱弗茨的某种一某种蓄意的干预.You really th...
大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.他们爱打网球和保龄球。They go in for tennis and bowls.我打保龄球是为了消遣。I go bowling for relaxation....
Luleng deems that public will is a sublimation of human's free volitions.摘要卢梭认为,公意就是人类自由意志的升华.He deems it his duty to help his needy friends.他认为帮助穷朋友是他的义务.Each member of the alliance agrees to take such action as it...
内皮功能障碍的研究和血管内皮的保护成为目前研究的热点.At present, the study of endothelial dysfunction and protection of endothelium have become the focused issues.结论: 在相同的手术条件下, 冷超声乳化术后角膜内皮的损伤小于热超声乳化术.Conclusion: Under the same operation conditio...
The Ritz was outlined against the lights up there...高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?The Ritz-Carlton in Aspen has to rank...