查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。Charles displays unreserved admiration for his grandfather.他因他的骑士风度而受到景仰.He was admired for his chivalry.我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your i...
超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强.Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.外向电流因此能增加细胞内的负电性.Outward currents therefore increase electronegativity in the cell interior.目的研究丝氨酰-天冬氨酰-...
一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.不知何物的杂乱一团的细胞an amorphous mass of cells with no identity at all...
Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.他们的名气, 服饰和作品确实使我陶醉,令我着迷.Because it can bewitch your quest for remarkable health.因为它可以让你对健康着迷.To cast or seem to cast a spell on; bewitch.施以魔法使用或好象使用符咒; 施魔...
她无法作出决定究竟嫁给众多求婚者中的哪一位.She can't make up her mind which of her many suitors she should marry.在战前威尔当然不是个合格的求婚者.Of course , before the war, Will would certainly not have been an eligible suitor.求婚者来来去去, 但她只想着你.Suitors ...
Mr. Sykes entered - a tall, stout man of about fifty, comely of feature , but feeble of physiognomy.赛克斯先生进来了 ― ―这人又高又胖,约莫50岁, 眉目清秀, 一副优柔寡断的相貌.He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his ...